Moja Algieria

Algierskie klimaty... czyli migawki z życia polskiej emigrantki

niedziela, 10 maja 2009

Kassaman- hymn narodowy Algierii

Kassaman czyli Przysięga. Słowa napisał Mufdi Zakariah w1956r, będąc więzionym przez francuskie siły kolonialne, zaś muzykę skomponowal Egipcjanin -Mohamed Fawzi. Oryginalny tekst zawierał jeszcze dodatkową zwrotkę, będącą bezpośrednim zwrotem do Francji ale po odzyskaniu niepodległości została ona usunięta. Ostateczną wersję zaadoptowano w 1963r. i do dziś jest śpiewana - ku udręce apatriotycznej młodzieży szkolnej :-)- przed rozpoczęciem zajęc lekcyjnych w każdej szanującej się algierskiej szkole.

video

"Przysięgamy na niszczącą błyskawicę,
Na potoki hojnie rozlanej krwi,
Na jasne sztandary,
powiewające dumnie nad szczytami gór,
Że zbuntowaliśmy się. Czy zginiemy, czy będziemy żyć,
Uważamy, że Algieria powinna żyć,
Więc bądź nam świadkiem! bądź nam świadkiem! bądź nam świadkiem! ..."

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz